Sublime HD
Seamlessly integrates into DVD-Studio Pro: DVD Studio Pro is a great authoring application but only offers rudimentary subtitling features. Sublime perfectly supplements and integrates with DVD Studio Pro, filling the gap that DVD Studio Pro leaves in this area. Supporting PAL and NTSC videos, Sublime offers composing and export of graphic and text subtitle files. Using Sublimes bitmap renderer, you will never have kerning problems again and can even use anti aliased fonts and other highly customizable text styles.
Real-time transcription and spotting: One of the biggest advantages of Sublime is its user interface. With its intuitive arranger, you can see video and audio and edit subtitles all in one view and workflow. Subtitles can be easily put to their place via drag and drop or keyboard shortcuts, if you prefer working with them. With the subtitle list editor you always have an overview about all your titles. Transcription and spotting has never been easier and faster! Many more features.
- Added import support for SCC closed caption files
- Added a new optional subtitle preview mode, “Scale Subtitles with Video”, which allows previewing subtitles with or without stretching the titles with the video.
- Sublime no longer extracts temporary wav audio files for most video files, but now directly reads the audio from the videos.
- Removed the Final Cut compatible video rendering option. Rendered videos are now always compatible with Final Cut without increasing the file size of the rendered movie.
- Fixed compatibility problems with OSX Lion
- Fixed possible sync problems with imported 50 FPS video files
- Mac OS X 10.4.0 or later: Computer with 500 MHz G4 processor or faster. Any Intel CPU based Mac.
- Windows XP, Vista, Windows 7 or later: Pentium 4 Processor or faster (CPU with SSE instruction set)
- A minimum RAM of 1024 MB
- Graphics card with a minimum video storage of 16 MB
- A mouse with 2 or 3 buttons is recommended
- Installing Quicktime for Windows is recommended
